En l’absence de leurs pères partis en voyage, Octave, fils d’Argante et Léandre, fils de Géronte, se sont épris l’un de Hyacinte, jeune fille pauvre et de naissance inconnue qu’il vient secrètement d’épouser, l’autre de Zerbinette, une jeune esclave égyptienne. Octave, inquiété par le retour de son père Argante implore le secours de Scapin, valet de Léandre. Scapin accepte de lui venir en aide et fait croire au vieil homme que son fils a été contraint d’épouser la jeune fille ayant été surpris près d’elle. Le vieil Argante ne veut rien savoir et veut faire rompre le mariage. Le fourbe Scapin utilise l’alibi d’un faux frère de Hyacinte prêt à consentir à un arrangement en échange d’une forte somme d’argent. La force de conviction de Scapin puis les menaces physiques de ce prétendu frère parviennent à convaincre Argante : il se résigne à donner les deux cents pistoles exigées…

Omar Porras, créateur de la compagnie Malandro, s’empare de ce formidable texte de Molière pour le passer à la moulinette de son imagination débordante. Il a réussi à en faire un nouveau chef-d’oeuvre. A quatre siècles de distance deux artistes géniaux, au langage universel, se rencontrent vraiment, c’est un miracle comme seul le théâtre peut parfois les provoquer !

Production Teatro Malandro, coproduction Théâtre Forum Meyrin (Genève), Théâtre de Carouge (Genève), Le Grand T scène conventionnée de Loire-Atlantique (Nantes), Espace Malraux Scène Nationale de Chambéry et de Savoie (Bonlieu), Scène nationale d'Annecy, Château-Rouge (Annemasse)

Avec l'appui de la Ville de Genève - Département cantonal de la culture, avec le soutien de la République et canton de Genève, de la Commune de Meyrin, de Pro Helvetia, Fondation suisse pour la culture et de la Fondation meyrinoise pour la promotion culturelle sportive et sociale.
Teatro Malandro est en résidence au Théâtre Forum Meyrin

> Avec le soutien de GENERALI Assurances, agence générale Bernard Premand