De Daniel Keene
Cie Lézards qui Bougent [France] / Cie Les Célébrants [Suisse]
Théâtre Complice [Québec]


Cela se passe dans la cuisine d’une maison de banlieue. Deux hommes se retrouvent après dix années d’absence. Deux demi-frères qui ont 20 ans de différence. L’aîné est parti. Sans explication. Il revient - sans explication - se réapproprie le territoire. Ambiguïté. Tension. Amour. Haine. Des questions sont posées, des réponses dérapent. La désinvolture apparente, c’est l’arbre qui cache la forêt. Qui sont-ils vraiment l’un pour l’autre? Que s’est-il passé? Comment vont-ils réapprendre à communiquer entre eux? Des mots furtifs, des répliques courtes, rythmiques sonores – et l’humour, souvent, comme un aveu d’impuissance.

La traduction transcrit magnifiquement toute la musicalité et la finesse de la langue sensible et rythmique de l’auteur, qui vit et vibre très au-delà du texte car l’essentiel est ailleurs. Kristian Frédric, à travers ce spectacle, nous parlera d’une improbable mais possible réconciliation, malgré le monde occidental anthropophage qui nous entoure. Dans un univers où s’interpelleront, le théâtre, le cinéma, les arts plastiques et la création sonore, il nous ramènera aux sources de notre humanité.